在廚房練習語言的6種方法

你有發現廚房一直是派對上最好的空間嗎?廚房是家庭真正的中心,對於許多人來說,廚房甚至可以同時是工作和學習空間。

既然人生的很大一部分都和家中有所牽連,那麼我們最有可能發現自己的地方可能就在廚房裡。如果您像我一樣,您甚至有可能可以在焦慮時得到安慰。除了學習西班牙語之外,我和我的孩子們也一起執行完美的香蕉麵包食譜。他們喜歡香蕉麵包(banana bread),該名字有些誤導,實際上的成品是香蕉蛋糕(banana cake)😊。我將在文章結尾分享我們的食譜!。

除了烹飪創意之外,廚房還是語言學習靈感的重要來源。食物很容易記住。我們的思想將它們存儲在多個感覺類別中,例如味道和氣味。食物的名稱通常是跨語言的,例如比薩餅和炒麵。餐具和触覺無處不在。

在我們準備食物、洗碗、擺桌子、列出清單和購買物品時,有許多的機會從中與我們的孩子一起學習語言。

 

以下是與孩子們在廚房練習語言的六種方法。

  1. 列出物品清單

與您的孩子一起列出購物清單。 您可以用新的語言說出清單上的幾種食物? 練習這些句子:

問:”What do you want to eat?” “¿Qué quieres comer?”(翻譯:你想吃甚麼?)

答:”I want to eat banana cake!” “Quiero comer torta de banana.”(翻譯:我想吃蛋糕!)

問:”What does your sister want?” “¿Qué quiere tu hermana?”(翻譯:你妹妹想要什麼?)

A:”She wants banana cake too!” “¡Ella también quiere comer torta de banana!”(翻譯:她也想要香蕉蛋糕!)

 

  1. 神秘物品

取出六種食物放在桌子上,練習用新語言說出名稱。您的孩子可以背對你,而您將一件物品藏起來。 當他們回頭時,他們必須猜出消失的物品,並用新語言說出來。把食物放回去,輪流隱藏每個項目。您也可以利用擺放的位置,和運用(不會壞掉的)食物來玩這個遊戲。

 

  1. 利用器皿


菜和器皿是用一種學習新語言的好東西。每次您的孩子擺好桌子、洗碗、放進洗碗機或收拾碗筷時,他們都可以使用新的語言來練習每個物品的名稱。


這是坐在餐桌旁時可以玩的遊戲:拿出叉子、湯匙、筷子和奶油瓜刀。 先練習同時將每個物件送到每個人,在得到物品時,每個人都應說出該物品的名字。再來可以嘗試給每個人不同的物品,這樣沒人可以擁有相同的組合。 有人拿著叉子和湯匙、有人拿著刀子和湯匙、有人拿著叉子和刀子……等等。大聲說出一個項目:「叉子」 從10開始倒數。每個拿著叉子的人都應該說出:「我有!」(用他們所學的新語言)。

 

  1. 小幫手 – 給我奶油!

烘焙是讓您的頭腦平靜,集中精力並創造出期待食物的一種方式,而這也是練習用新語言說不同食材和器皿的好時機。


準備食譜,例如香蕉麵包!讓您的孩子成為您的幫手-有所作為-他們將必須用新語言了解成分及作法。

邊做邊用新語言練習這些簡單的句子:

“We need a bowl.”(翻譯:我們需要一個碗) 或是 “Please get two eggs.”(翻譯:請拿兩個雞蛋)。

“Necesitamos un tazón.” (翻譯:我需要一個碗),或 “Consigue dos huevos, por favor.”(翻譯:請拿兩顆雞蛋)。

 

  1. 繪製菜單

拿出色筆和紙,用尺子在紙上畫出網格,上面的方格要夠大,讓孩子可以在裡面畫畫。 讓他們在每個方塊裡畫不同的食物,並練習用新語言說每種食物,他們甚至可以嘗試加入價格!孩子們可以在準備晚餐時使用這些菜單在餐桌上玩虛擬的「餐廳」遊戲。

 

  1. 食品卡–喜歡以及不喜歡食物的遊戲

讓您的孩子在便利貼上畫出不同的食物、飲料、水果或蔬菜,並盡可能地畫出不同食物,24個是不錯的選擇。您可以用新語言寫出食物的名稱,以供參考,但需要注意的是,學習新語言的孩子最好不要在練習說出口前先閱讀文字。

遊戲進行了幾輪,每個人在其中都將擔任裁判。 裁判發下食物卡,每人四張。每個人都將兩張手裡的食物卡配對,並嘗試做出最美味或最噁心的組合。評審將會給最美味的食物一分,也給最噁心的食物一分。洗牌,然後再重新下一輪! 您也可以嘗試用新語言說出句子:

玩家:”Do you like….ice cream soup?” “¿Te gusta la sopa de helado?”(翻譯:您喜歡冰淇淋嗎?)

評審: “Yum! Delicious!”(翻譯:喜歡!很好吃!)

玩家: “Do you like pizza with candy?” “¿Te gusta la pizza con dulces?”(翻譯:喜歡有糖的披薩嗎?)

評審: “Yuck! Disgusting!”(翻譯:不!好噁心!)

這幾天,我和孩子們一起在廚房中花上許多的時間–烹飪、打掃以及在桌邊學習。我的孩子會說英語和中文,正如我所說,他們的新語言是西班牙語!我的西班牙語水平只是初學者,但是我確實記得一些事情,因此,在Google翻譯和我們公司Studycat的Fun Spanish App 的幫助下,我會盡力而為。

我們的 App 教很多不同的食物,所以我讓孩子們先玩那些遊戲,為與爸爸一起烹飪做準備!在熟悉了詞彙的使用之前,這樣的方式被稱為翻轉教室(flipped classroom)。

而現在……我提供關於我與孩子的香蕉麵包食譜:

香蕉麵包

  • 2¼杏仁粉
  • ¼木薯粉或山藥粉
  • ¼茶匙小蘇打
  • ¼茶匙鹽
  • 2湯匙椰子油
  • ½杯紅糖
  • 2顆蛋
  • 4根香蕉
  • 1湯匙香草
  • 1茶匙肉桂
  1. 將乾的成分攪拌在一個碗中:杏仁粉、木薯粉、小蘇打、鹽和肉桂。
  2. 在另一個碗中混合紅糖、油、兩根香蕉和香草,然後打入兩顆雞蛋。
  3. 將兩個碗中的材料結合起來。
  4. 將一半的麵糊倒入一個蛋糕模型或麵包盤中。
  5. 將剩下的2根香蕉切成薄片。
  6. 加入其餘的麵糊蓋住香蕉片。
  7. 烘烤25 -30分鐘,直到變成咖啡色。
  8. 冷卻,切片,進食,然後再進行一次。

 

下一篇文章將介紹如何與孩子們在浴室裡練習新語言!